Explore Rotorua e os arredores por zona

Cinco zonas no centro da Ilha do Norte — da caldeira de Rotorua ao lago Taupō, à costa da Bay of Plenty, ao Waikato e ao Coromandel, a um dia de viagem.

Locais imperdíveis

O núcleo geotérmico — Whakarewarewa, Te Puia e o géiser Pōhutu, a Champagne Pool de Wai-O-Tapu e as Redwoods — além de Hobbiton em Matamata, as grutas de pirilampos de Waitomo e o lago Taupō.

Whakarewarewa Village
Rotorua

Whakarewarewa Village

Conheça Whakarewarewa, a aldeia māori viva onde os Tūhourangi Ngāti Wāhiao ainda cozinham a vapor geotérmico e guiam os visitantes pela sua casa.

The Redwoods, Whakarewarewa Forest
Rotorua

The Redwoods, Whakarewarewa Forest

A floresta de sequoias de 1901 em Rotorua: uma das melhores redes de mountain bike do mundo, um passadiço nas copas de dia e de noite, e trilhos gratuitos.

Hobbiton Movie Set
Waikato

Hobbiton Movie Set

Os 44 buracos de hobbit do Hobbiton ficam numa quinta ativa em Waikato, visitados só com tour guiado.

Huka Falls, Taupō
Taupō e o Planalto Vulcânico

Huka Falls, Taupō

220.000 litros por segundo forçados por um desfiladeiro de 15 metros: como ver as Huka Falls a pé, de jet boat ou do ar, perto de Taupō.

Lago Taupō
Taupō e o Planalto Vulcânico

Lago Taupō

Uma cratera de supervulcão com 616 km²: de barco ou caiaque até às gravuras māori de Mine Bay, praias de água quente e pesca de truta no Lago Taupō.

Matamata
Waikato

Matamata

Matamata é uma cidade leiteira do Waikato que se tornou um cenário de cinema. O que Hobbiton implica e o que mais a região oferece à volta.

Mount Maunganui
Bay of Plenty

Mount Maunganui

Mauao, o cone de 232 m na ponta de uma língua de areia, com praia de surf de um lado, o porto de Tauranga do outro, e piscinas termais na base.

Mount Tarawera: a Montanha que se Partiu em 1886
Rotorua

Mount Tarawera: a Montanha que se Partiu em 1886

O Tarawera partiu-se a 10 de junho de 1886, soterrando os Terraços Rosa e Branco. O acesso hoje é apenas guiado: 4x4, helicóptero ou caminhada à cratera.

Parque Nacional de Tongariro
Taupō e o Planalto Vulcânico

Parque Nacional de Tongariro

O primeiro parque nacional da Nova Zelândia e Património Mundial duplo: três vulcões, a Alpine Crossing e as montanhas dos Ngāti Tūwharetoa.

Rotorua
Rotorua

Rotorua

Rotorua fica numa caldeira ativa junto ao seu lago: o que se faz a pé no centro, porque cheira a enxofre e o que precisa de carro.

Taupō
Taupō e o Planalto Vulcânico

Taupō

Taupō fica dentro da cratera de um supervulcão junto ao maior lago da Nova Zelândia, a cerca de uma hora de Rotorua.

Tauranga
Bay of Plenty

Tauranga

Tauranga é o porto de cruzeiros mais movimentado e a cidade mais soalheira da Ilha do Norte, a cerca de uma hora de Rotorua.

Te Puia
Rotorua

Te Puia

Te Puia em Rotorua: quando entra em erupção o géiser Pōhutu, o que esperar do Instituto de Artes e Ofícios Māori e a diferença entre Te Rā e Te Pō.

Waimangu Volcanic Valley
Rotorua

Waimangu Volcanic Valley

Waimangu é o único vale geotérmico do mundo com data de nascimento conhecida. Uma caminhada a descer que termina com um cruzeiro no lago Rotomahana.

Wai-O-Tapu
Rotorua

Wai-O-Tapu

Champagne Pool, Devil's Bath e o géiser Lady Knox das 10h15 - o que ver em Wai-O-Tapu e se vale mesmo a pena.

Grutas de Waitomo
Waikato

Grutas de Waitomo

As grutas de pirilampos de Waitomo: passeio de barco, tubing subterrâneo ou tirolesa nas copas das árvores – comparação e qual escolher.

Mais longe

O monte Tarawera e os vales criados pela erupção de 1886, a costa da Bay of Plenty em Mount Maunganui e Whakatāne, o Parque Nacional de Tongariro, e as cidades do Waikato no caminho para oeste.

Te Wairoa: a Aldeia Soterrada pela Erupção de 1886
Rotorua

Te Wairoa: a Aldeia Soterrada pela Erupção de 1886

A aldeia que o Monte Tarawera soterrou em 1886, escavada e preservada como sítio arqueológico — a história que nenhum parque geotérmico de Rotorua conta.

Cathedral Cove
Coromandel

Cathedral Cove

O arco calcário de Cathedral Cove, no Coromandel: como chegar a pé, de caiaque ou barco, e o que os danos da tempestade significam hoje.

Hamilton
Waikato

Hamilton

Hamilton, no rio Waikato: jardins temáticos premiados e uma paragem prática entre Rotorua, Waitomo e Raglan.

Hell's Gate (Tikitere): o Parque Geotérmico Mais Ativo de Rotorua
Rotorua

Hell's Gate (Tikitere): o Parque Geotérmico Mais Ativo de Rotorua

Hell's Gate, perto de Rotorua, é o parque geotérmico mais ativo da região, com poços de lama.

Lake Rotoiti: Águas Termais Acessíveis Apenas por Água
Rotorua

Lake Rotoiti: Águas Termais Acessíveis Apenas por Água

As termas Manupirua, no Lake Rotoiti, só se alcançam de barco ou caiaque. Remadas ao anoitecer, pirilampos e o acesso exclusivo pela água.

Lake Rotorua
Rotorua

Lake Rotorua

Lake Rotorua é uma cratera vulcânica inundada rodeada pela cidade. O que ver à beira-lago, na Ilha de Mokoia e onde nadar funciona realmente.

Lago Tarawera
Rotorua

Lago Tarawera

O Lago Tarawera aos pés do seu vulcão, a praia geotérmica de Te Rata Bay e o Tarawera Trail a pé, de barco ou de caiaque.

Okere Falls e as Tutea Falls do Kaituna
Rotorua

Okere Falls e as Tutea Falls do Kaituna

Como é descer os 7 metros das Tutea Falls no Kaituna e o trilho gratuito para as ver sem entrar num raft.

Orakei Korako, o Vale Escondido
Rotorua

Orakei Korako, o Vale Escondido

Orakei Korako é um vale geotérmico só acessível de barco entre Rotorua e Taupō, com os maiores terraços de sílica ativos da Nova Zelândia e a gruta.

Coromandel Peninsula
Coromandel

Coromandel Peninsula

Florestas de kauri, Cathedral Cove e uma estrada de crista a três horas de Rotorua — quanto tempo de condução custa realmente esta excursão.

Raglan
Waikato

Raglan

Raglan e uma pequena vila de surf na costa oeste do Waikato, com a onda esquerda de Manu Bay e percursos de canyoning no Monte Karioi.

Whakaari / White Island
Bay of Plenty

Whakaari / White Island

Whakaari / White Island é um vulcão ativo a 48 km da costa da Bay of Plenty. Os desembarques cessaram após a erupção de 2019.

Whakatāne
Bay of Plenty

Whakatāne

Whakatāne: a cidade mais soalheira da Nova Zelândia, um porto para cruzeiros de golfinhos e o histórico ponto de partida para Whakaari / White Island.

Para além dos lagos

Cambridge
Waikato

Cambridge

Cambridge é a terra dos cavalos de Waikato: coudelarias de puro-sangue, o lago nacional de remo em Karāpiro e passeios de caiaque noturnos até aos.

Craters of the Moon, Taupō: O Campo Geotérmico Criado por uma Central Elétrica
Taupō e o Planalto Vulcânico

Craters of the Moon, Taupō: O Campo Geotérmico Criado por uma Central Elétrica

Craters of the Moon, perto de Taupō, formou-se após a central de Wairākei reduzir a pressão subterrânea. É o passeio termal mais barato da região.

Blue Lake e Green Lake (Tikitapu e Rotokākahi)
Rotorua

Blue Lake e Green Lake (Tikitapu e Rotokākahi)

Tikitapu (Blue Lake) e Rotokākahi (Green Lake) ficam lado a lado perto de Rotorua. Um é aberto a todos, o outro é tapu. Eis porquê.

Blue Spring, Te Waihou
Waikato

Blue Spring, Te Waihou

Blue Spring do Te Waihou: água a 11°C de clareza quase total, acessível por caminhada curta desde Leslie Road ou pelo Te Waihou Walkway completo desde.

Hamurana Springs
Rotorua

Hamurana Springs

A nascente mais profunda da Ilha do Norte, uma caminhada fácil de uma hora sob sequoias na margem norte do Lago Rotorua, com água a 10°C todo o ano.

Ōhinemutu
Rotorua

Ōhinemutu

Ōhinemutu, a aldeia māori à beira do lago em Rotorua: a igreja de St Faith, o Cristo gravado, o solo a fumegar e como visitar com respeito.

Hot Water Beach
Coromandel

Hot Water Beach

Hot Water Beach na Península de Coromandel: cave a sua própria piscina quente na maré baixa, porque a hora importa e porque nadar além dela é arriscado.

Ōhope Beach
Bay of Plenty

Ōhope Beach

Os onze quilómetros de areia de Ōhope Beach e as ostreiras da Baía de Ōhiwa, junto a Whakatāne, a cerca de 1h30 de Rotorua por estrada.

Tūrangi
Taupō e o Planalto Vulcânico

Tūrangi

Tūrangi fica na ponta sul do lago Taupō, a base de pesca à truta do país e a cidade mais próxima do Tongariro Alpine Crossing.

O que é bom saber sobre Rotorua e arredores por zonas

Rotorua é uma cidade com cerca de 60 000 habitantes, construída sobre uma caldeira ativa no meio da Zona Vulcânica de Taupō, uma fenda com cerca de 250 quilómetros na crosta terrestre que atravessa a Ilha do Norte da Nova Zelândia. O vapor sobe das sarjetas, dos parques públicos e dos jardins privados por toda a cidade, e o cheiro a sulfureto de hidrogénio faz parte do quotidiano. A cidade situa-se no coração do território Te Arawa, e a cultura māori aqui é vivida, não encenada para os visitantes; Rotorua atrai turistas desde a década de 1880, sendo um dos destinos mais antigos do país.

Na própria cidade, Whakarewarewa é uma aldeia māori viva, lar dos Tūhourangi Ngāti Wāhiao, onde a comida ainda é cozinhada a vapor geotérmico, e partilha um vale termal com Te Puia, o instituto nacional de artes e ofícios māori, lar do géiser Pōhutu, que entra em erupção uma ou duas vezes por hora a alturas de cerca de 30 metros. Cerca de 27 quilómetros a sul pela State Highway 5, Wai-O-Tapu tem a Champagne Pool, o Devil's Bath e o géiser Lady Knox, ativado diariamente às 10h15.

O Waimangu Volcanic Valley formou-se na erupção de 10 de junho de 1886 e é o único sistema geotérmico do mundo com data de nascimento conhecida, enquanto Hell's Gate, em Tikitere, é o local mais ativo da região e o único com banho de lama; Orakei Korako só é acessível de barco. O Monte Tarawera, com 1111 metros, entrou em erupção nessa mesma noite de 1886, matando mais de cem pessoas e destruindo os Terraços Rosa e Branco, e hoje só pode ser visitado em visita guiada, enquanto Te Wairoa, a aldeia soterrada, foi uma das povoações perdidas naquela noite.

Ōhinemutu, uma aldeia à beira do lago pertencente aos Ngāti Whakaue, tem a Igreja de São Faith, e o Kuirau Park é um parque geotérmico gratuito no centro da cidade. Os Government Gardens rodeiam a Bath House de 1908, e The Redwoods, ou Whakarewarewa Forest, é um bosque de sequoias californianas plantado em 1901, com cerca de 180 quilómetros de trilhos de mountain bike e um passadiço suspenso nas copas, aberto de dia e de noite. No rio Kaituna, Okere Falls inclui a Tutea Falls, uma queda de 7 metros considerada a cascata mais alta do mundo praticada comercialmente em rafting.

Os lagos de Rotorua — Rotorua, Rotoiti, Tarawera, Ōkataina, Tikitapu e Rotokākahi, este último tapu e interdito — rodeiam a cidade, e as Hamurana Springs situam-se na margem norte do Lago Rotorua.

A uma hora de distância, a região de Taupō gira em torno do Lago Taupō, um lago de 616 quilómetros quadrados que preenche a sua própria caldeira, com as gravuras rupestres māori de Mine Bay só acessíveis de barco ou caiaque, as Huka Falls, onde o rio Waikato é forçado por uma garganta de cerca de 15 metros, o passadiço geotérmico Craters of the Moon, a vila de Tūrangi, e o Parque Nacional de Tongariro, o primeiro parque nacional do país e Património Mundial da UNESCO duplo, lar da Tongariro Alpine Crossing, uma caminhada de 19,4 quilómetros que demora entre seis e oito horas, e dos cones vulcânicos de Ngauruhoe e Ruapehu, este último com 2797 metros.

Também a uma hora, a Bay of Plenty gira em torno de Tauranga, o porto mais movimentado do país e escala regular de cruzeiros, junto ao Mount Maunganui e ao seu promontório Mauao (232 metros), à vila de Whakatāne, à praia de Ōhope, com cerca de 11 quilómetros, e a Whakaari, ou White Island, um vulcão ativo a 48 quilómetros da costa.

A oeste de Rotorua, a região de Waikato tem Matamata e o Hobbiton Movie Set, a 50 minutos, com as suas 44 tocas de hobbit construídas como estruturas permanentes em 2011 e o Green Dragon Inn; Waitomo, a duas horas, com as suas grutas de calcário e os pirilampos Arachnocampa luminosa, exploradas de barco, em black-water rafting ou pelas grutas de Ruakuri e Aranui; a cidade de Hamilton; Cambridge e o Lago Karāpiro; a Blue Spring em Te Waihou; e Raglan, conhecida por um dos mais longos breaks de surf à esquerda do mundo, em Manu Bay.

A três horas, a Península de Coromandel tem Cathedral Cove e Hot Water Beach, onde os visitantes cavam a sua própria piscina termal na areia durante cerca de duas horas antes e depois da maré baixa.

Perguntas frequentes sobre Rotorua e arredores por zonas

Quais são as principais regiões à volta de Rotorua?

A própria Rotorua, junto ao seu lago geotérmico; Taupō, a uma hora a sul, à volta do maior lago da Nova Zelândia e do Parque Nacional de Tongariro; Bay of Plenty, a uma hora a nordeste, à volta de Tauranga; Waikato, onde ficam Hobbiton e as Grutas de Waitomo; e a Península de Coromandel, a três horas a leste.

Como se chega a Rotorua?

A maioria dos visitantes vem de carro desde Auckland, a cerca de três horas a norte, ou voa até ao Aeroporto de Rotorua, que tem ligações domésticas. A cidade funciona bem como base, já que a maioria das atrações da região fica a poucas horas de estrada.

Hobbiton e Waitomo ficam mesmo em Rotorua?

Não. Hobbiton fica perto de Matamata, a cerca de 50 minutos, e as Grutas de Waitomo ficam a cerca de duas horas, ambas na região de Waikato — vale a pena visitar a partir de Rotorua como base, mas não fazem parte da própria cidade.

O que é a Zona Vulcânica de Taupō?

Uma faixa de cerca de 250 quilómetros de atividade geotérmica e vulcânica ativa no centro da Ilha do Norte, que inclui os campos geotérmicos de Rotorua, a caldeira do Lago Taupō e os vulcões do Parque Nacional de Tongariro.

Posso visitar Whakaari / White Island a partir de Rotorua?

Não desembarcando na ilha — os desembarques de barco e helicóptero terminaram após a erupção mortal de dezembro de 2019. Continuam a operar, a partir da Bay of Plenty, viagens de barco que se aproximam da ilha e voos panorâmicos sobre ela.

Passeios turísticos de um dia na GetYourGuide

Passeios GetYourGuide verificados com deep link. Reserve através destes links e recebemos uma pequena comissão sem qualquer custo para si.

As fotos mostram o destino, não as imagens próprias do operador.